本文目錄
請進 日語
どうぞ。
請。
單字譯為請，實際上用作“請收下”、“請坐”、“請進”都沒什麼關系。
有個類似于笑話的段子，就是講どうぞ的多用。
一個不懂日語的人請日本人到家裡來。開門，做請進的姿勢，“どうぞ”，那人就進來了。指向沙發，“どうぞ”，那人就坐下了。端來水杯，“どうぞ”，那人就拿起水喝了。打電話給日語翻譯，拿着電話對這人，“どうぞ”，那人就拿起電話說話了。
所以這詞其實很萬能……
請教幾個【日語問題】
1：ごめんください
問：象這樣的是日本人敲門時的用語吧意思是打擾了？還是
答：這個是，“對不起，抱歉”的意思。比起“すみません”，更正式一點。敲門時用的也比較多。
另外日本人敲門時的用語還有哪些
答：去老師辦公室之類的，要說“すみません、今、よろしいでしょうか。”進門後要說，“失禮します。”
2：どなたですか、どのがたですか？
問：都是哪位的意思嗎
答：是的。
3：ちょうど春のバーゲンなので、二割引の安い値段でした
問：後面是便宜2者的價錢？那麼打8折應該怎麼說？
答：“二割引の安い”就是指優惠20%，也就是打八折的意思啦~~~~
4：町へ行きたいのですが
省略NO行不行有什麼區别嗎
答：可以是可以，但句子語氣會變。
這裡的の或者用（こと）叫形式體言，是用來加強句子語氣的。
5：どのぐらいとどれぐらい
問：兩者有什麼區别
答：“どのぐらい”與“どれぐらい”都是問某種數量，表示“多少”。意思基本一樣，當然，細微的區别還是有的。
どのぐらい是多少的意思可以來表達多少時間，多少距離，而どれぐらい表示多少，但如果要表示多少時間後面一般跟時間どれくらいの時間。有時可以省略。
例：出來るまでどのくらいかかる。
出來るまでどれくらいの時間をかける。
6：いくらくらいのがよろしいでようか
いくらくらい
問：くらい換成ぐらい或ごろ可以嗎為什麼
答：問過老師，くらい和ぐらい是同一個詞，用哪個隻是看個人習慣而已。。
不能換成ごろ。
ぐらい是副助詞,接數量詞後,表示大約的數量,期間,距離,長度等，可翻譯成"大約""左右".
ごろ是名詞,接在時間名詞後面，表示大約的時間.可翻譯成"的時候""左右".
7：雨がやんでから帰ります
問：如果換成やんだから行嗎為什麼
答：不可以。這裡的で是表原因的，因為雨停了，所以回家了。是固定搭配。
8：バスに一台乗り遅れました
問：意思是做一輛工交遲到了？
答：因為遲到了，所以沒坐上車。這樣就通了吧。。
9：人民劇場のすぐそばなんですか
すぐそば是附近很近的意思？すぐ是馬上そば是旁邊
2詞連一起很别扭餓
答：這個我也覺得有點别扭。。。。。
10.しばらくたって、李さんは訟鶴樓で橋本さんに中華料理をごちそうでした
問：這裡的橋本さん後面為什麼不用を反而用に
答：請橋本吃飯，表示“請”這個動作的承受者。
11：日本の方は皆は餃子が好きだろうと思って
問：這裡的方發什麼音
答：方ほう
12：日本人がならずしも日本酒がすきだとは限りません
問：這裡しも實在搞不懂什麼意思
13：テープはつめを折かないと、うっかりして消してしまうことがあります
問：這裡的消して發什麼音什麼意思
答：テープ，是圈。Tape（磁帶）的意思。
讀“けして”。抹去，消掉，擦掉。
這邊日語怎麼說
問題一：“看這裡！”用日文怎麼講（人名），ここを見（み）てください。或者
（人名），こっちを見（み）てください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上面是最普通的敬語
下面是很恭敬的敬語互用了見る的敬體。
（人名），ここ（こっち）をごE（らん）ください。
問題二：日語“那邊那”怎麼說那邊;
分成兩種.對方的那邊叫[そこ」soko
離說話人和自己都遠的那邊叫「あそこ」asoko
[そこ」還有敬體形式是[そちら]sochira
[あそこ]的敬體形式是[あちら]achira
順便[](這邊)的敬體形式[こちら]kochira
問題三：日語“這裡是哪裡？”該怎麼說呢？ここはどこですか。羅馬音：koko wa doko desu ka。中文諧音：口口哇洞口大速卡
問題四："看這裡"日文怎麼說看這裡
漢譯日；これを見ろ。
羅馬字；ko re wo mi ro。
問題五：日語"這邊請"怎麼說啊?我估計樓主一點日語發音都不懂,所以給你個漢語版的吧
烤七拉哀,倒屋造.
音調
1 1 1償 4 0 1
問題六：在這裡日語怎麼說你這種情況就是指你人在這裡呗。
那你就說ここにいます好了。
羅馬發音：ko ko ni i ma su！
問題七：有人在麼用日語怎麼說 1ごめんください。（敲門時用）
2暢かいませんか。（僅僅問有沒有人的時候用）
希望幫到你！
問題八：在這邊日語中文标注怎麼說标記
1）标記，标志，标識，記号。（目印として記すこと。また、その目印。）
分らないところに标記して後で先生に聞けばいいんじゃない。／不懂的地方标記一下待會問老師就好了。
（2）标題；寫标題，标上題目。（标題として書くこと。また、その題。）
标記の件について侍證工搿＃關于标題想在商量一下
問題九：地道用日語怎麼讀？都有什麼意思您好，如果知道您是想在哪個語境（表達）使用，那就更能針對回答您的問題了。
讓我們一起看看吧！
1：“地道”（じみち）這個日語單詞的意思有很多種，
意思總結：勤勤懇懇,踏實.踏實;質樸
舉例：
地道な職業／正經職業.
地道な研究／踏實的研究.
地道にPいて暮らす／勤勤懇懇地勞動度日.
地道に稼ぐ／勤懇勞動攢錢.
地道なやり方が安全だ／踏實〔正規〕的做法穩妥.
2：如果您想要問的是：地道的口語，拿句話用日語地道一點怎麼說等等，
我的日本朋友基本都使用“ロ`カル”這個外來語，英語：Local
地道的表達：ロ`カルな表現
地道的說法：ロ`カルな言い方
“ロ`カル”含義：地方（的）,地方性（的）,局部（的）.本土化的，入鄉随俗的
ロ`カル版／地方版（報紙）.
ロ`カル番組／地方廣播節目.
ロ`カル?ニュ`ス／地方新聞〔消息〕.
ロ`カルな言い方／地道的口語表達（說法）
希望以上文字能對您有所幫助！
問題十：看那邊用日語怎麼說あそこに見える
裡面有人嗎日語怎麼說
問題一：有人在麼用日語怎麼說 1ごめんください。（敲門時用）
2暢かいませんか。（僅僅問有沒有人的時候用）
希望幫到你！
問題二：有人嗎的日語怎麼念日語:誰かいませんか。羅馬音:darekaimasenka.
諧音:達咧卡姨媽森卡。
問題三：“有人嗎”日語怎麼說？請注明發音回答問題就行了，不要去攻擊别人。在日本讀4年沒什麼了不起，讀4年回來的日語垃圾有的是，在日本敲過别人的門麼？
NacyLuo的回答是正确的，ごめんください。（有人嗎？）
すみません也可以用，隻是要意思有所不同，譯為：對不起，或打擾了。
如同你在中國敲門，既可以喊有人嗎，也可以喊對不起或打擾了。
問題四：有人嗎日語怎麼說？你去這裡看看，能讀出來
fanyi.baidu/#auto/zh/
問題五：日語，這裡有人怎麼說直譯是：ここに/で人がいます。
問題六：從來不知道别人眼中的自己是什麼樣子用日語翻譯怎麼說 1、他人からの自分はどんな子だったかはずっと知らなかった。
一直都不知道在别人看來自己是什麼樣字的。
2、ずっと知らなかった。他の人から見る自分はどんな子だったか。
一直都不知道。在别人看來自己是什麼樣子的。
3、自分は他人の目に映る子はどんな物かはずっと知らなかった。
一直都不知道、自己在别人眼裡看到的樣子是什麼樣的。
暫時就想到這麼多。都是這個意思。
(?ω??)
問題七：日語問别人什麼意思該怎麼說 1用兩個句子都可以的，隻不過前面那個更書面，禮貌，後面那個其實口語中可以，隻是它句子裡沒有意思的意思，可以翻譯成什麼事啊，之類的，前面那個句子更符合您要問的中文句子：什麼意思的句子。
2可以麼：い定ですか。更委婉的よろしいですか。
3
前面正确的死：なんだっけ加上個小“つ”這個句子讀升調，表示對自己不确定的事情向别人提問後面那個應該是：なんだ？これ這是什麼啊？是一個倒裝句
問題八：“别人”用日語怎麼說？謝謝！别人日語有很多說法的哦，比如
他（ほか）の人、他人（たにん）等等,要看具體情況使用~
如果是“這個是别人給我的電視機”的話，就可以說
これは人（ひと）からもらったテレビです。
這裡就一般不用強調“别”人，隻要說明是人家給的就行了~
或者直接說誰誰誰給自己的電視機~
希望有幫到你哦~
問題九：請問“有人找”用日語怎N說，謝謝假如找人的人是Aさん的話，被找的人是Bさん，而說話的人是你。
對方人來訪的話：Bさん、お客さん(Aさん)が着ました、如果是電話來找人的話，Bさん，Aさんからの電話です。
問題十：“有人在家嗎”用日語怎麼說？不好意思。
如果是站在門口敲門，ごめんください最合适。
特殊場景下，誰かいらっしゃいますか、どなたかいらしゃいますか也可以用吧。
