本文目錄
目瞪口呆什麼意思目瞪口呆怎麼讀
目瞪口呆什麼意思？目瞪口呆怎麼讀？
參考答案：
拼音：mù dèng kǒu dāi，簡拼：mdkd
成語解釋：形容因吃驚或害怕而發愣的樣子。
成語出處：元·無名氏《賺蒯通》第一折：“吓得項王目瞪口呆，動彈不得。”
繁體寫法：目瞪口呆
注音：ㄇㄨˋㄉㄥˋㄎㄡˇㄉㄞ
目瞪口呆的近義詞：瞠目結舌眼睛瞪得大大的,一時語塞。形容驚駭的樣子鮑德新,剛發過了一大篇的議論,弄得人家瞠目結舌,似懂非懂。
目瞪口呆的反義詞：從容不迫行止舒緩得度,無急迫之态
成語語法：聯合式；作謂語、定語、補語；形容吃驚的神态
常用程度：常用成語
感情*色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
産生年代：古代成語
英語翻譯：eyes and mouth are fixed.
俄語翻譯：остолбенетьсразинутымртом
日語翻譯：あいた口がふさがらない，あっけにとられる，ぼうぜんとする
其他翻譯：vor schreck oder angst sprachlos sein rester bouche bée
成語謎語：眼前有景道不得
讀音注意：呆，不能讀作“ái”。
“目瞪口呆”和“瞠目結舌”有什麼區别
兩者在釋義與出處上有所不同。
一、釋義不同
1、目瞪口呆
形容因吃驚或害怕而發愣的樣子。
2、瞠目結舌
瞠：瞪着眼；結舌：說不出話來。瞪着眼睛說不出話來。形容窘困或驚呆的樣子。
二、出處不同
1、目瞪口呆
出處：元·無名氏《賺蒯通》第一折：“吓得項王目瞪口呆，動彈不得。”
2、瞠目結舌
出處：清·霁園主人《夜譚随錄·梨花》：“因耳語其故，公子大駭，入艙隐叩細君，細君結舌瞠目。”
譯文：因為是在耳邊說話的原因，公子很害怕，入艙的時候小心地拜訪細君，細君張口結舌瞪大眼睛。
擴展資料
一、目瞪口呆近義詞
大驚失色 [ dà jīng shī sè ]
【解釋】：非常害怕，臉色都變了。
【出自】：東漢班固《漢書·霍光傳》：“群臣皆驚愕失色，莫敢發言。”
【譯文】：群臣都非常害怕，臉色都變了，沒有人敢說話。
二、瞠目結舌近義詞
大吃一驚 [ dà chī yī jīng ]
【解釋】：形容對發生的事感到十分意外。
【出自】：明·馮夢龍《警世通言》第28卷：“則一張那員外大吃一驚，回身便走，來到後邊，望後倒了。”
【譯文】：那一張那員外十分意外，回身就跑，來到後面邊，看了一眼後就倒了。
瞠目結舌和目瞪口呆的區别
含義不同、出處不同等區别。
1、含義不同：瞠目結舌的意思是瞪着眼睛說不出話來，形容受窘或驚呆的樣子。強調的是無法言表的困惑和震驚。而目瞪口呆的意思是因吃驚、害怕、激動而發愣、發傻的樣子。強調的是失去思考和反應能力的狀态。
2、出處不同：瞠目結舌出自《夜譚随錄·梨花》這本書，描述了一個人驚訝而瞪大眼睛、說不出話來的情景。而目瞪口呆出自《敦煌變文集·伍子胥變文》，形容了伍子胥吃驚而發愣的狀态。
目瞪口呆和瞠目結舌的區别
1、兩者在釋義與出處上有所不同。
2、一、釋義不同
3、目瞪口呆
4、目瞪：睜大眼睛直視；口呆：嘴裡說不出話來。形容因吃驚或害怕而發愣的樣子。
5、瞠目結舌
6、瞠：瞪着眼睛；結舌：不敢說話的樣子。瞪眼翹舌說不出話來。形容窘迫或驚呆的樣子。
7、二、出處不同
8、目瞪口呆
9、出處：元・無名氏《賺蒯通》第一折：“吓得項王目瞪口呆，動彈不得。”
10、瞠目結舌
11、出處：清・霁園主人《夜譚随錄・梨花》：“因耳語其故，公子大駭，入艙隐叩細君，細君結舌瞠目。”
更多關于目瞪口呆和瞠目結舌的區别，進入：查看更多内容
瞠字怎麼讀
瞠，是一個表示目光或視線的詞語，常常與“目不轉睛”、“目不斜視”等詞語搭配使用。該詞彙的拼音為“chēng”，在漢語中，也常常被用來形容人們因為困惑、驚訝、驚奇、震驚等原因而目不轉睛地看着某個事物或人物的狀态。瞠目結舌則是形容一個人因為驚訝，而雙目瞪得很大，口中憋着話表達不出來的模樣。下面，我将從不同的角度來闡述瞠這個詞語。首先，從字形上看，“瞠”這個字由兩個部分組成，左邊是目字旁，右邊則是承音部首，目字旁表示與眼睛有關的意思，而承音部首表示發音的部分，因此整個漢字也就含有“發出視線的聲音”的意思。從這個意義上來講，我們可以理解瞠這個詞語所表達的情感，即當我們看到一個非常驚訝、興奮、驚奇或困惑的事情時，我們往往會強烈地發出視線的聲音，即我們的眼睛會停留在某一個地方，而我們的思維也很容易停留在這個地方。
其次，從語境上看，“瞠”的使用範圍很廣，可以用來形容人們對于音樂、電影、文學、藝術等方面的感受，也可以用來形容人們對于某個事件或某個人物的看法。此外，還可以用來表現作者對于某個主題或某個問題的關注程度。例如，“他瞠目結舌地看着那個神秘的陌生人”、“她一下子瞠住了，好像驚訝到了極點”、“這部電影太精彩了，讓人目不轉睛地看着屏幕”等，都是常見的使用語境。
最後，從文化意義上看，瞠這個詞語也有着深層次的文化内涵。在中國傳統文化中，“目瞪口呆”、“瞠目結舌”等詞語被廣泛應用，用來形容人們在面對一些重大的事件或者驚人的視覺體驗時所表現出來的非常驚訝和震驚的情感。我們可以發現，在這些詞語背後，蘊含着中國傳統文化中重視内心體驗，尊重情感表達的文化傳統。在今天，我們也可以用瞠這個詞語來形容自己在面對一些非常驚豔的音樂、電影、文學作品時所産生的視覺、聽覺、心理上的震撼，來表達我們對于生活、對于藝術的熱愛和追求。
總之，“瞠”這個詞語在漢語中占據了重要的位置，它不僅僅是一個普通的動詞，還蘊含着豐富的文化内涵，它可以用來形容人們困惑、驚訝或者興奮的狀态，同時也可以用來表達人們對于文化、藝術的追求和熱愛。
